Zástupce šerifa... na něj volal, aby se zastavil... a Tom se nezastavil.
Zamenik šerifa... je vikao da stane... a Tom je nastavio.
Dominový efekt se zastavil a bašty zůstaly stát.
Domine više neæe padati, a katapulti æe ostati uspravni.
Autobus se několikrát převrátil, než se zastavil pod kopcem.
Аутобус се неколико пута преврнуо пре него што се зауставио.
Doufám, že nevadí, že jsem se zastavil.
Nadam se da je kull što sam svratio.
Jste hodný, že jste se zastavil.
Lepo od vas što ste došli.
Jsem rád, že jste se zastavil.
Drago mi je da si mogao da svratiš.
Jen jsem se zastavil na menší nákup.
Само сам свратио мало у куповину.
poklidná, tak jako by se zastavil čas.
Тако мирна, као да је време стало.
...značí, že konečný počet ztrát na životech se zastavil na 167.
... Indiciraju da je trenutno zabeleženo 167 smrti.
Ale potom jsem se zastavil v baru.
Ali kasnije sam svratio u Bar.
Podívej, kdo se zastavil na večeři.
Vidi ko je svratio na veèeru.
Dokonce i v lednu jich tady pár mám, kdybyste se zastavil.
Èak i u januaru, uvek imam nekoliko ovih za kada vi naiðete.
Myslím, že si... slyšel, že... jsem se zastavil za Lenou.
Pretpostavljam da ti, uh... Èuo si da, uh... Stao sam da vidim Lenu.
Jenom jsem se zastavil, abych ti poděkoval za to, že mě vyhodili z práce.
Samo sam naišao kako bih ti zahvalio što si me izbacio s posla.
Je nemožné pohlédnout do budoucnosti na místě, kde se zastavil čas.
Nemoguæe je videti buduænost negde gde vreme stoji u mestu.
Stáhnul se, zastavil, setřásl je a přihrál přes nohu Carla Danforda.
Врати се назад, цимне, лево-десно и прескочи Кајла Данфорда. Нестаје као дух!
Jsem tu na průzkumu jedné podvodné duchařky a pak jsem si říkal, že bych se zastavil na jelítko.
Ovde sam da razotkrijem još jednog lažnog spiritualistu, i mislio sam da ti najavim da æu navratiti na crni puding.
Zda lituji, že jsem se zastavil, abych ji vzal?
Žalim li što sam je pokupio?
Ale opravdu oceňuji, že jste se zastavil.
Ali ja stvarno cenim što ste svratili.
Než jsem se zastavil, došel jsem takhle daleko.
Došao sam dovde i zaustavio se.
Pane Allene, milé, že jste se zastavil.
G. Allene, lepo od vas što ste me posetili.
U potoka jsem se zastavil, abych se napil.
Застао сам поред потока да пијем воду.
Jenom jsem se zastavil, abych vás pozval na večírek.
Навратио Сам да вас обоје позовем на забаву вечерас.
Inu, jak je od něho milé, že se zastavil.
Па, то је стварно лепо од њега да свратим.
Snad nevadí, že jsem se zastavil.
Aha! Nadam se da ne smetam.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
V momentě, kdy jsem se zastavil, půl tuctu lidí okamžitě obstoupilo toho samého chlápka.
U momentu kad sam se zaustavio, još šestoro drugih ljudi je primetilo tog čoveka.
A pak se zastavil. Před ním kráčela ona.
I onda je stao. Ispred njega je hodala ona.
Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
Guvernér Schwarzenegger se svou ženou Marií se zastavil, aby podiskutoval o obraze.
Guverner Švarceneger i njegova žena Marija su zastali da prokomentarišu izloženo.
Tato pak bude nečistota jeho v toku jeho: Jestliže vypěňuje tělo jeho tok svůj, aneb že by se zastavil tok v těle jeho, nečistota jeho jest.
A ovakva je nečistota njegova od tog tečenja: ako ispusti telo njegovo tečenje svoje, ili se ustavi tečenje u telu njegovom, nečistota je na njemu.
0.35052108764648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu joj da ste navraæali. 